おいどん・わがどん・あいどん。

佐賀の一部で使用される人称代名詞について、

生徒たちとの間で話題になった。

「”おいどん”って、初めて聞いた。」

「ああ、それは一部の地域の一人称代名詞だよ。」

「あれ、そう言えば、二人称なんだったっけ？笑」

そこから必死に過去を思い出す作業が始まった。

「三人称！思い出した！”あいどん”だよ。

あ〜でも、二人称ってなんだっけ・・・。」

それから小2時間くらい思い出す時間があって、

突然脳裏に閃きを感じた。

「あ！！！思い出した！”わがどん”だ！」

超感動した。自分の脳に感謝した。笑

これが茂木氏のいう”アハ体験”なのかもしれない。

誰も”〜どん”の人称代名詞も知らないし、

「そろそろぬっかにゃ〜」

「今日はぬっかにゃ〜」

の違いとかが分からないどころか、

それを知らない生徒たちの言葉は、

結構標準的なものなんだなぁ、と。

”ぬ”は寝る、”ぬっか”は温かい。

文節意識はこんなところで役に立つ。

いや、実にくだらないことかもしれないけど。

そう言えば、誰かに聞けばわかるかな？って

名簿を見て言いそうな人を調べたけど、

そう言えば、みんな標準語だな、と。

まあ、どうでもいいのだけど・・・笑