An hour has sixty minutes.

 

しばらく生徒からよくある質問を

ブログに書いていこうと思います。

 

今日はこんな質問がありました。

 

「先生、”１時間は６０分です。”って、

なんでAn hour has sixty minutes.なんですか？

An hour is sixty minutesじゃダメですか？」

 

この質問って結構答えにくいんですが、

私はこんな風に答えています。

 

「単数と複数がイコールってならないよね。

I am party people.みたいなもんで、それは成り立たない。

私は複数人いないんだから。

あと、haveにはThere is/are〜.の書き換えがあるよ。

There are sixty minutes in an hour.ともできる。

そうだね、例えば、

There are three balls in the box.ならば、

The box has three balls.みたいな？

この言い換えを元に英語の感覚への理解に

ゆっくり近づいて行ってみよう。

まあ・・・だいたい通じるけどね（笑）。」

 

まあ、なんにしても用法が多い動詞は

理解に手間取ることも多いです。

haveなどの易しい動詞は慣用的な表現も多いので、

少し細かめに理解しておいてもいいでしょう。